1·Her advice fell on deaf ears.
她的忠告没有受到重视。
—— 《牛津词典》
2·I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
4·Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
5·The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬。
—— 《新英汉大辞典》
6·The suggestion of his fell upon deaf ears.
他的这项建议没有人理睬。
—— 《新英汉大辞典》
7·The words were earnest but they fell on deaf ears.
言者谆谆， 听者藐藐。
—— 《新英汉大辞典》
8·The message fell on deaf ears.
结果，人们对这一信息充耳不闻。
9·The warnings fell on deaf ears.
这些警告被置若罔闻。
10·Our complaints fell on deaf ears.
我们的抱怨被置若罔闻。